Nemastný neslaný. Úsloví, které používáme v češtině i v přeneseném významu pro cokoli fádního a nevýrazného, stejně říká poměrně jasně, co naše společnost tradičně oceňuje na talíři. Můžou před nás postavit, co chtějí, hlavně ať je to poctivě vomaštěný a pořádně posolený. A deset knedliků k tomu. Jak jsou na tom Brazilci? Jejich verze zní: sem sal sem AÇÚCAR [sẽ sal sẽ asůkar]. Neslaný nesladký. Protože CUKREM se v jejich krajině rozhodně nešetří. (K omastku naopak moc srdečný vztah nemají, ani jazykově. Pokud je něco „mastný“ ve smyslu drahý, označí to za salgado = slaný.) Celý příspěvek →

Na borovici ananas zrovna neroste

Slovník má podle všeho začínat od A. To jsme už prošvihli. Máme takový malý abacaxi. Tak ho teď oloupejme.

[a-ba-ka-ší] Lahodně znějící slovo označuje ovoce neméně lákavé. Ananas je v tropické Americe doma a svému brazilskému označení ABACAXI vděčí indiánskému jazyku tupí, ve kterém iba-cati znamená „plod, co silně voní“. Domorodci samozřejmě věděli, že Celý příspěvek →