Brazilští rodiče přijíždějí do České republiky na svatbu svého syna. Maminka české nevěsty je srdečně vítá ve dveřích rodinného domku. Zatím si zvládla zapamatovat z portugalštiny jen pár slov, rozhodně však chce zanechat ten nejlepší první dojem:
„Presunto Renan, presunta Miriam, bem-vindos!“ oslovuje Brazilce pečlivě chystanou větou.
V ten moment její dcera vyprskne smíchy: „Mami, presunto [prezúntu] je ŠUNKA!“ (Že to může být v brazilském slangu i „mrtvola“, to naštěstí nezmínila…) Celý příspěvek