příspěvky začínající písmenem V

Vamos pro…

„Půjdeme na [hoky]?“

Partička Brazilců v tropickém přímořském Natalu má plán na dnešní večer. A mezi nimi – kdo ví, jakým záhadným rozmarem osudu se zde ocitl – také jeden Tomáš, cestovatel ze Sedlčan.

„A co to je?“ ptá se Tomáš svých brazilských kamarádů. Zní to jak náš český hokej, uvažuje v duchu, ale tady, skoro na rovníku…?

„To neznáš?!“ žasnou sborově Brazilci a valí na Tomáše oči. „To je přece nejznámější hudební styl na světě!“

„No dobře, dobře, tá bom, vamos, jdu s vámi,“ pronáší Tomáš smířlivě, aby uklidnil své společníky. Těší se, že pozná další specialitku severovýchodu Brazílie. Už zde nějakou dobu pobývá, dost na to, aby mu místní již stihli představit celou řadu zajímavostí. A pokaždé tak činili se slovy, že se zaručeně jedná o ten NEJVĚTŠÍ exemplář na světě, nebo alespoň v Latinské Americe… Celý příspěvek

Virar

brazilská cachaça

Cana virou cachaça, z cukrové třtiny se stala pálenka

Zatímco mexer představuje vrtění, třesení a chvění, VIRAR [vi-rar], další ze stěžejních sloves brazilské portugalštiny, vyjadřuje zásadnější pohyb – s ním to rovnou obrátíme, otočíme, zahneme nebo překlopíme. Skončíme totálně hlavou dolů nebo aspoň v jiném směru. POVÍM VÁM O TOM PŘÍBĚH:

„Vira vira vira

vira vira vira

Virou!“

zpíval José s přáteli popěvek, jak si připíjeli jednou sklenkou za druhou (a nedívali se přitom do očí, neb tento zvyk Brazilci neznají): Celý příspěvek